1
00:00:09,953 --> 00:00:10,749
Noniin!

2
00:00:17,094 --> 00:00:19,722
Juoksee kuin pakolainen,

3
00:00:20,764 --> 00:00:22,925
Jotain jahtaamassa

4
00:00:24,601 --> 00:00:27,263
Sisällä sydämeni hakkaa

5
00:00:28,371 --> 00:00:30,999
Kurkkuni kuivuu kuin kuihtuisi

6
00:00:32,709 --> 00:00:35,803
Ei kenellekään,

7
00:00:36,313 --> 00:00:39,578
Ei kuulu kenellekään,

8
00:00:41,051 --> 00:00:45,317
Tämä aika on meidän, juuri nyt...

9
00:00:47,958 --> 00:00:49,823
Kivun purkaminen,

10
00:00:49,926 --> 00:00:51,655
Avaamme sydämemme,

11
00:00:51,728 --> 00:00:54,060
Varjojen purkaminen

12
00:00:55,599 --> 00:00:57,362
Hengitystämme tukahduttaen,

13
00:00:57,434 --> 00:00:59,334
Tavoitteena pidemmälle,

14
00:00:59,402 --> 00:01:01,836
Repiminen läpi pimeyden

15
00:01:03,740 --> 00:01:10,304
Taistelussa ja rakkaudessa

16
00:01:11,281 --> 00:01:13,909
kaukaiseen valoon yllä,

17
00:01:14,351 --> 00:01:17,548
Kyllä, olemme matkalla

18
00:01:22,292 --> 00:01:23,589
Haluan rokata...

19
00:01:26,163 --> 00:01:27,687
Rokkaa sydäntäni

20
00:01:38,486 --> 00:01:41,182
Olen ilmeisesti käyttänyt liikaa
minun Sharingan...

21
00:01:42,890 --> 00:01:44,790
Oletko kunnossa, Sensei?

22
00:01:45,259 --> 00:01:49,389
Ei oikeastaan... Se tulee olemaan vaikeaa
muuttaa noin viikoksi...

23
00:01:50,064 --> 00:01:50,826
No...

24
00:01:50,898 --> 00:01:53,594
Parempi olisi jos
et liikahtanut vähään aikaan.

25
00:01:54,001 --> 00:01:54,899
O-Okei...

26
00:01:59,306 --> 00:02:01,467
Hei! Sensei on hereillä.

27
00:02:02,109 --> 00:02:03,337
Tule!

28
00:02:03,878 --> 00:02:05,345
Sharinganisi on upea,

29
00:02:05,479 --> 00:02:08,937
mutta jos se rasittaa niin paljon
kehossasi, se ei ehkä ole sen arvoista!

30
00:02:09,250 --> 00:02:10,410
S-Anteeksi...

31
00:02:11,018 --> 00:02:12,246
Mutta tiedätkö...

32
00:02:12,486 --> 00:02:15,114
Hän otti alas
todella voimakas ninja tuollainen!

33
00:02:15,189 --> 00:02:16,918
Meidän ei välttämättä tarvitse
murehtia hetken aikaa.

34
00:02:17,491 --> 00:02:21,552
Joka tapauksessa se naamioinen lapsi...
Mikä hän oli?

35
00:02:22,530 --> 00:02:24,794
Hän oli ANBUn black ops
Hidden Mist -kylästä.

36
00:02:25,633 --> 00:02:27,965
Se on eliitin naamio
Ninja Tracking Unit kuluu.

37
00:02:29,003 --> 00:02:30,197
Elite Ninja Tracking Unit?

38
00:02:30,604 --> 00:02:33,232
Niitä kutsutaan yleisesti
"palonsammutusjoukot"

39
00:02:34,008 --> 00:02:37,774
ja heidän velvollisuutensa on poistaa kaikki jäljet
että ninja on koskaan elänyt.

40
00:02:38,579 --> 00:02:40,103
Ninjan ruumis paljastuu
monenlaisia asioita...

41
00:02:40,181 --> 00:02:44,914
Ninjutsun salaisuudet ja chakran ominaisuudet
jotka tunkeutuvat heidän kylänsä ninjoihin...

42
00:02:44,985 --> 00:02:49,888
salaisten lääkkeiden koostumus
käytetty ninjan vartaloon...

43
00:02:51,725 --> 00:02:53,488
Esimerkiksi jos kuolisin,

44
00:02:54,261 --> 00:02:57,128
kaikki salaisuudet Sharinganistani
tutkittaisiin perusteellisesti,

45
00:02:58,299 --> 00:02:59,561
ja pahimmassa tapauksessa

46
00:02:59,633 --> 00:03:02,727
siinä on vaara
koko Jutsuni voidaan varastaa.

47
00:03:03,737 --> 00:03:05,170
Toisin sanoen
Tracker Ninjat ovat asiantuntijoita

48
00:03:05,239 --> 00:03:08,265
jotka estävät kylän salaisuudet
vuotamasta ulos

49
00:03:08,709 --> 00:03:11,576
tappamalla Konna Ninjan
jotka ovat paenneet kylästään,

50
00:03:11,645 --> 00:03:16,014
ja poistaa kokonaan
heidän ruumiinsa.

51
00:03:18,619 --> 00:03:21,816
Ensin leikkaan suukankaan
ja anna hänen sylkeä verta...

52
00:03:24,892 --> 00:03:25,881
Ei hätää.

53
00:03:26,460 --> 00:03:28,655
Teen sen... itse...

54
00:03:29,163 --> 00:03:32,223
Mitä?
Olet jo herännyt henkiin...

55
00:03:36,804 --> 00:03:40,365
Vittu, olet todella raju...

56
00:03:42,142 --> 00:03:43,302
Sinä myös, Zabuza.

57
00:03:43,477 --> 00:03:47,243
Älä vedä niitä ulos
niin väkivaltaisesti tai sinä todella kuolet.

58
00:03:52,286 --> 00:03:55,278
Kuinka kauan aiot pitää
tuo varjoisan näköinen naamio päällä?!

59
00:03:55,489 --> 00:03:56,285
Ota se pois!

60
00:03:57,091 --> 00:04:02,552
Se on jäänne menneisyydestä,
ja se on ollut kätevä huijaukseen...

61
00:04:06,367 --> 00:04:11,168
Mutta jos en olisi sinua pelastanut,
sinut olisi varmasti tapettu.

62
00:04:11,739 --> 00:04:13,639
Jos aiot laittaa minut
näennäisen kuoleman tilaan,

63
00:04:13,707 --> 00:04:16,540
sinun ei tarvinnut tavoitella
salainen aukko niskassani.

64
00:04:17,177 --> 00:04:20,510
Olet todella ilkeä ihminen.

65
00:04:21,215 --> 00:04:22,807
Ei sitä voinut auttaa...

66
00:04:23,751 --> 00:04:27,949
Sitä paitsi en halunnut tehdä merkintää
tahraton vartalosi.

67
00:04:28,822 --> 00:04:32,417
Ja pystyn myös tähtäämään tarkemmin
niskan kohdalla

68
00:04:32,493 --> 00:04:34,461
jossa ei ole paljon lihaksia.

69
00:04:37,698 --> 00:04:40,258
Olet tunnoton noin viikon
eikä pysty liikkumaan.

70
00:04:40,901 --> 00:04:45,600
Mutta koska olet Zabuza,
ehkä pääset pian muuttamaan...

71
00:04:48,942 --> 00:04:52,844
Olet niin viaton, älykäs,
ja tahraton...

72
00:04:53,714 --> 00:04:55,909
Siitä minä pidän sinussa.

73
00:04:57,818 --> 00:05:00,150
Olen sentään vielä lapsi.

74
00:05:02,923 --> 00:05:04,185
Sumu on noussut.

75
00:05:04,525 --> 00:05:05,116
Kyllä.

76
00:05:07,328 --> 00:05:09,387
Pärjäätkö ensi kerralla?

77
00:05:10,798 --> 00:05:11,492
Seuraavalla kerralla...

78
00:05:12,700 --> 00:05:14,725
Voin nähdä oikein
Sharinganin kautta.

79
00:05:15,102 --> 00:05:21,063
Chakran metsä

80
00:05:23,310 --> 00:05:24,106
Mikä tämä on?

81
00:05:24,878 --> 00:05:26,607
Vaikka Zabuza on kuollut...

82
00:05:26,814 --> 00:05:28,782
tämä sanoinkuvaamaton levottomuus...

83
00:05:29,750 --> 00:05:31,115
sen täytyy tarkoittaa jotain
erittäin tärkeä...

84
00:05:32,786 --> 00:05:35,220
Minulla on tunne
Olen unohtanut jotain.

85
00:05:36,123 --> 00:05:38,683
Mitä tapahtuu?!
Sensei?

86
00:05:39,059 --> 00:05:39,684
Mitä?

87
00:05:39,760 --> 00:05:42,354
Ai niin jatkaakseni aikaisempaa tarinaani...

88
00:05:43,697 --> 00:05:44,686
Ninja jäljittäjät...

89
00:05:44,765 --> 00:05:48,257
huolehtia omistamiensa ihmisten ruumiista
tapettiin välittömästi ja paikan päällä.

90
00:05:48,869 --> 00:05:50,359
Entä sitten?

91
00:05:51,538 --> 00:05:54,939
Mitä se lapsi teki
naamio liittyy Zabuzaan?

92
00:05:57,911 --> 00:05:59,344
Mistä meidän pitäisi tietää?!

93
00:05:59,580 --> 00:06:02,208
Se naamioitunut
vei Zabuzan pois!

94
00:06:03,450 --> 00:06:04,109
aivan oikein...

95
00:06:05,452 --> 00:06:09,479
Jos hän tarvitsi todisteita, hän oli tappanut Zabuzan,
hän olisi voinut vain ottaa pään...

96
00:06:10,724 --> 00:06:11,816
Ja kysymys kuuluu...

97
00:06:11,892 --> 00:06:15,988
ase Ninja Tracker Kid
tapasi tappaa Zabuzan...

98
00:06:17,664 --> 00:06:18,596
Tavallinen Senbon...

99
00:06:19,767 --> 00:06:20,699
Se on mahdotonta...

100
00:06:21,135 --> 00:06:23,763
Aivan... se on mahdotonta?!

101
00:06:25,706 --> 00:06:28,800
Mitä teillä on
huutanut jatkuvasti?!

102
00:06:30,043 --> 00:06:32,739
Se on varmaan se...
Zabuza on elossa!

103
00:06:35,015 --> 00:06:35,572
Mitä?

104
00:06:36,283 --> 00:06:38,217
Mitä ihmettä tarkoitat?!

105
00:06:38,285 --> 00:06:41,777
Mutta Kakashi Sensei,
varmistit, että hän oli kuollut!

106
00:06:42,423 --> 00:06:44,118
Se on totta, varmistin...

107
00:06:45,092 --> 00:06:48,926
Mutta luultavasti hän oli juuri mukana
lähellä kuolemaa oleva tila.

108
00:06:53,634 --> 00:06:58,469
Senbonissa, jota Tracker Ninja käytti, on
erittäin alhainen kyky tappaa

109
00:06:58,539 --> 00:07:00,803
ellei se osu elintärkeään kohtaan...

110
00:07:01,708 --> 00:07:04,302
Se on jotain, mitä alunperin käytettiin
lääketieteellisiä hoitoja varten

111
00:07:04,378 --> 00:07:05,845
kuten akupunktiohoito.

112
00:07:06,914 --> 00:07:10,350
Ninjajäljittäjät tietävät kaiken
ihmiskehon rakenne...

113
00:07:11,151 --> 00:07:15,110
saattaa ihmiset ilmeiseen tilaan
lähellä kuolemaa on luultavasti yksinkertainen heille.

114
00:07:16,356 --> 00:07:19,553
Ensin hän joutui vaivaamaan
vie Zabuzan ruumis

115
00:07:19,626 --> 00:07:21,651
joka oli luultavasti raskaampi
kuin hän on.

116
00:07:22,896 --> 00:07:27,265
Toiseksi hän käytti Senbonia,
ase, jolla on alhainen tappamiskyky.

117
00:07:28,902 --> 00:07:30,164
Näistä kahdesta tekijästä

118
00:07:30,237 --> 00:07:35,140
johon nuoret eivät pyrkineet
tappaa Zabuza vaan pelastaa hänet.

119
00:07:36,510 --> 00:07:38,569
Etkö sinä lue
liikaa siihen?

120
00:07:39,079 --> 00:07:39,738
Ei...

121
00:07:40,180 --> 00:07:44,276
Jos jokin näyttää hämärältä,
valmistaudu ennen kuin on liian myöhäistä.

122
00:07:44,751 --> 00:07:46,616
Se on myös rautainen sääntö
Shinobista!

123
00:07:52,559 --> 00:07:57,553
Humph... Kuuntele Zabuza
voi olla elossa ja olla tyytyväinen...

124
00:07:58,065 --> 00:08:01,193
Sensei, mitä teemme valmistautuaksemme
ennen kuin on liian myöhäistä?

125
00:08:01,969 --> 00:08:03,459
Et edes pysty
liikkua hetkeksi...

126
00:08:07,140 --> 00:08:09,165
Annan sinulle koulutuksen!

127
00:08:09,743 --> 00:08:14,612
W-Odota hetki! Jopa koulutuksella,
emme tule olemaan niin vahvoja!

128
00:08:14,982 --> 00:08:19,681
Vastustajamme on ninja, jota jopa sinä,
Sharinganin kanssa oli kova taistelu!

129
00:08:19,753 --> 00:08:22,551
Yritätkö tappaa meidät?!

130
00:08:23,290 --> 00:08:24,257
Sakura...

131
00:08:24,525 --> 00:08:27,358
Kuka pelasti minut
vaikean taisteluni aikana?

132
00:08:28,195 --> 00:08:31,892
Olette kaikki kasvaneet nopeasti...
varsinkin Naruto!

133
00:08:34,001 --> 00:08:35,798
Olet kasvanut eniten!

134
00:08:39,740 --> 00:08:43,301
Hän selvästi näyttää joltain
vahvempi kuin ennen, mutta...

135
00:08:44,177 --> 00:08:48,876
Huomasit siis, Kakashi Sensei!
Nyt alkaa olla mielenkiintoista!

136
00:08:49,349 --> 00:08:50,941
Ei ole kiinnostavaa ollenkaan...

137
00:08:57,157 --> 00:08:58,146
Kuka ihme sinä olet?

138
00:08:58,725 --> 00:09:01,216
Hei Inari!
Missä olet ollut?!

139
00:09:01,295 --> 00:09:02,990
Tervetuloa takaisin... Isoisä...

140
00:09:03,664 --> 00:09:05,825
Inari, millainen tervehdys se on?!

141
00:09:06,033 --> 00:09:09,025
Nämä ovat Ninjat
joka saattoi isoisäsi!

142
00:09:09,603 --> 00:09:11,969
Ei hätää, ei hätää.
Niin, Inari?

143
00:09:18,579 --> 00:09:20,513
Äiti, nämä kaverit kuolevat...

144
00:09:20,814 --> 00:09:23,749
He eivät voi mitenkään
vastustaa Gatoa ja voittaa.

145
00:09:23,817 --> 00:09:25,785
Sano mitä, pikku kakara!

146
00:09:26,153 --> 00:09:28,018
Nyt kuuntele!

147
00:09:28,088 --> 00:09:30,750
Olen supersankari, josta tulee
mahtava ninja

148
00:09:30,824 --> 00:09:32,052
nimeltä Hokage tulevaisuudessa!

149
00:09:32,125 --> 00:09:34,559
En tiedä onko se Gato vai
Suklaata tai mitä tahansa...

150
00:09:34,628 --> 00:09:37,188
En ole huolissani
noista miehistä ollenkaan!

151
00:09:37,431 --> 00:09:42,368
Huh, sankari. Se on naurettavaa!
Ei sellaista ole!

152
00:09:42,703 --> 00:09:44,728
W-Mitä sinä sanoit?!

153
00:09:45,138 --> 00:09:46,127
Lopeta se!

154
00:09:46,807 --> 00:09:49,799
Jos et halua kuolla,
sinun on parasta kiirehtiä ja mennä kotiin...

155
00:09:53,480 --> 00:09:55,311
Inari, minne olet menossa?

156
00:09:57,217 --> 00:09:59,185
Meri...
Katson merta...

157
00:10:04,358 --> 00:10:05,450
Pyydän anteeksi.

158
00:10:08,996 --> 00:10:09,587
Paska!

159
00:10:10,631 --> 00:10:14,123
Se kakara... Minun täytyy kertoa hänelle
asia tai kaksi!

160
00:10:19,773 --> 00:10:20,330
Häh?

161
00:10:22,175 --> 00:10:23,233
Itkeekö hän?!

162
00:10:36,623 --> 00:10:37,988
D-isä...

163
00:10:49,737 --> 00:10:52,331
Eli nyt treenit alkavat!

164
00:10:52,673 --> 00:10:53,196
Kyllä, herra!

165
00:10:53,874 --> 00:11:00,609
Joten... ennen sitä, anna minun selittää uudelleen
Chakravoima ninjalle, perusteista alkaen.

166
00:11:00,948 --> 00:11:01,812
Tässä vaiheessa...

167
00:11:02,316 --> 00:11:06,013
Tietysti tiedämme siitä!
Chatora, eikö?

168
00:11:06,754 --> 00:11:07,743
Se on Chakra...

169
00:11:08,756 --> 00:11:10,451
Niin, Sakura...?

170
00:11:10,691 --> 00:11:12,124
Kuunteletko, Naruto?!

171
00:11:12,459 --> 00:11:14,689
Se on väsyttävää, joten selitän sen yksinkertaisesti!

172
00:11:16,864 --> 00:11:22,131
Chakra on sitä energiaa
Ninja tarvitsee, kun hän käyttää Jutsua!

173
00:11:22,836 --> 00:11:24,599
Se koostuu kahdesta energiasta:

174
00:11:24,672 --> 00:11:29,234
1) Fyysinen energia kerätty yhteen
jokaisesta kehon solusta ja

175
00:11:29,643 --> 00:11:35,912
2) Hengellinen energia kertynyt perustuu
lukuisissa koulutuksissa ja kokemuksissa!

176
00:11:36,483 --> 00:11:41,045
Toisin sanoen Jutsu vääntyy ja
yhdistää nämä kaksi energiaa

177
00:11:41,121 --> 00:11:42,418
kehon sisältä,

178
00:11:42,489 --> 00:11:45,617
ja tätä kutsutaan
"chakran yhdistäminen".

179
00:11:45,893 --> 00:11:51,092
Sitten chakra aktivoituu
muodostamalla käsin "merkkejä".

180
00:11:52,166 --> 00:11:53,258
Se on aivan oikein!

181
00:11:53,534 --> 00:11:56,867
Iruka Sensei todella tekee
on hyviä oppilaita.

182
00:11:58,439 --> 00:12:02,432
Mitä tahansa! En ehkä ymmärrä
vaikeita selityksiä,

183
00:12:02,576 --> 00:12:04,476
mutta opin sen vain kehollani!

184
00:12:04,812 --> 00:12:06,211
Naruto on täysin oikeassa...

185
00:12:06,747 --> 00:12:09,409
Osaamme jo käyttää Jutsua...

186
00:12:09,583 --> 00:12:13,679
Ei! Te kaikki ette ole vielä käyttäneet
Chakra tehokkaasti.

187
00:12:14,054 --> 00:12:14,782
Mitä?!

188
00:12:15,856 --> 00:12:17,187
Odota ja kuuntele...

189
00:12:17,725 --> 00:12:19,488
Kuten Sakura selitti aiemmin,

190
00:12:19,660 --> 00:12:24,597
Chakran yhdistäminen tarkoittaa poimimista
sekä fyysistä että henkistä energiaa

191
00:12:24,665 --> 00:12:26,530
ja sekoittamalla ne yhteen
kehon sisällä.

192
00:12:28,335 --> 00:12:33,398
Ja tietysti kunkin energian määrä,
energian valmistelu,

193
00:12:33,474 --> 00:12:35,999
muutokset perustuvat
Jutsu, jonka haluat aktivoida...

194
00:12:36,643 --> 00:12:39,840
Te kaikki ette ole tällä hetkellä
käytä chakraa tehokkaasti!

195
00:12:41,081 --> 00:12:44,175
Vaikka osaat yhdistää
paljon chakraa,

196
00:12:44,718 --> 00:12:47,118
jos et pysty hallitsemaan sitä
tasapainoisella tavalla

197
00:12:47,688 --> 00:12:50,486
Jutsun tehokkuudesta
ei vain leikataan puoliksi

198
00:12:50,924 --> 00:12:52,892
mutta ei ehkä edes
olla aktivoitu ollenkaan.

199
00:12:53,460 --> 00:12:57,157
Energian tuhlaaminen estää sinua
taistelevat pitkiä aikoja.

200
00:12:57,231 --> 00:12:59,756
Nämä ovat joitain
mahdollisista heikkouksista.

201
00:13:00,367 --> 00:13:02,562
W-Mitä meidän pitäisi tehdä...?

202
00:13:04,304 --> 00:13:06,602
Sinun on opittava hallitsemaan
Chakra kehosi kanssa!

203
00:13:06,807 --> 00:13:11,403
Se on vaikea koulutus, joka vaatii sinua
laittaa elämäsi hallintaan!

204
00:13:13,614 --> 00:13:15,013
W-Mitä teemme?

205
00:13:16,116 --> 00:13:17,048
Hm?

206
00:13:18,085 --> 00:13:18,744
Puuhun kiipeily...

207
00:13:19,186 --> 00:13:20,551
Puuhun kiipeilyä?!

208
00:13:20,854 --> 00:13:21,718
Se on oikein.

209
00:13:21,955 --> 00:13:24,082
Mutta se ei ole vain yksinkertaista puukiipeilyä!

210
00:13:24,658 --> 00:13:26,421
Sinä kiipeät
käyttämättä käsiäsi.

211
00:13:26,760 --> 00:13:28,284
Mitä? Miten?

212
00:13:30,431 --> 00:13:32,422
Hyvin! Katso vain.

213
00:13:48,549 --> 00:13:49,675
Hän kiipeää...

214
00:13:50,384 --> 00:13:52,978
kohtisuorassa puuhun nähden
ja jaloillaan!

215
00:13:56,223 --> 00:13:58,248
Joten katso, vähän näin...

216
00:13:58,926 --> 00:14:02,521
Keskitä chakra jalkojesi pohjaan
ja kiinnitä ne puunrunkoon.

217
00:14:03,263 --> 00:14:05,993
Jos käytät chakraa hyvin,
voit tehdä tällaisia asioita.

218
00:14:06,266 --> 00:14:07,255
Hetkinen!

219
00:14:07,701 --> 00:14:10,226
Miten sellainen onnistuu
tehdä sinusta vahva?

220
00:14:10,671 --> 00:14:12,696
Tämä on siis pääasia...

221
00:14:13,307 --> 00:14:15,366
Tämän koulutuksen tavoitteena on
kerääntyä

222
00:14:15,442 --> 00:14:19,071
tarvittava määrä yhdistettyä chakraa
haluttuun paikkaan...

223
00:14:19,880 --> 00:14:22,974
Tämä on yllättävän vaikeaa
jopa asiantuntijaninjalle.

224
00:14:23,817 --> 00:14:26,877
Käytetyn chakran määrä
puukiipeily on hyvin hienovaraista.

225
00:14:28,088 --> 00:14:32,923
Ja jalkojen pohjat ovat
vaikein paikka kerätä chakraa.

226
00:14:33,827 --> 00:14:37,058
Joka tapauksessa! Toisin sanoen
jos hallitset sen hallinnan

227
00:14:37,631 --> 00:14:42,534
se on mahdollista hallita
mikä tahansa Jutsu. Teoriassa siis!

228
00:14:43,770 --> 00:14:47,035
Toinen tavoite on säilyttää
että yhdistetty chakra.

229
00:14:47,875 --> 00:14:51,003
Ninjat yhdistävät eniten chakraa
taisteluiden aikana.

230
00:14:51,778 --> 00:14:53,177
Tällaisissa tilanteissa,

231
00:14:53,247 --> 00:14:56,910
"ohjaus" ja "huolto"
Chakrasta tulee vaikein.

232
00:14:57,951 --> 00:15:02,183
Joten joka tapauksessa, mikään ei todellakaan onnistu
tapahtuu, kun sanon sitä ja tätä...

233
00:15:03,223 --> 00:15:06,090
Sinun on opittava se kehosi kanssa

234
00:15:10,030 --> 00:15:12,430
Käytä tuota Kunai merkitsemään
paikalla

235
00:15:12,499 --> 00:15:15,229
jonne voi kiivetä
nyt omilla voimillasi.

236
00:15:16,870 --> 00:15:21,034
Yritä seuraavaksi
laita merkki kauemmaksi siitä.

237
00:15:22,576 --> 00:15:25,374
Et ole tarpeeksi hyvä siihen
kävele alusta alkaen,

238
00:15:25,979 --> 00:15:30,507
joten juokse ja käytä vauhtiasi
tottua siihen... Saitko sen?!

239
00:15:32,719 --> 00:15:36,780
Tämä koulutus ei ole mitään!
Hah, se on liian helppoa minulle!

240
00:15:37,724 --> 00:15:40,989
Loppujen lopuksi minä olen mies
kuka on kasvanut eniten!

241
00:15:41,328 --> 00:15:44,923
Keskustelua riittää...
Nyt siihen. Kokeile kiivetä mihin tahansa puuhun.

242
00:15:47,267 --> 00:15:50,828
Okei, joten minun on ensin kerättävä
Chakra jalkojeni pohjassa...

243
00:15:59,012 --> 00:16:03,244
Valmiina!! Tässä minä!

244
00:16:19,399 --> 00:16:22,857
En uskonut sen olevan näin vaikeaa
ylläpitää jatkuvaa chakramäärää...

245
00:16:23,170 --> 00:16:25,161
Jos chakra on liian vahva
sinut työnnetään takaisin...

246
00:16:27,474 --> 00:16:31,877
Mutta jos chakra on liian heikko,
ei ole tarttumisvoimaa ja niin tapahtuu.

247
00:16:34,514 --> 00:16:35,071
Hyvin...!

248
00:16:35,248 --> 00:16:37,773
Ero Naruton ja Sasuken välillä
näyttää oikealta.

249
00:16:38,185 --> 00:16:39,550
Tämä on aika helppoa!

250
00:16:40,487 --> 00:16:40,953
Mitä?!

251
00:16:42,289 --> 00:16:43,722
S-Sakura!

252
00:16:47,794 --> 00:16:54,063
Se näyttää siis siltä, jolla on paras hallinta
Chakrasta on Sakura, tyttö...

253
00:16:58,171 --> 00:17:00,036
Vau! Hyvää matkaa, Sakura!

254
00:17:00,107 --> 00:17:02,234
Juuri mitä odotat
tyttö, johon katsoin!

255
00:17:02,509 --> 00:17:04,204
Mutta se jotenkin pistää minuun!

256
00:17:05,078 --> 00:17:05,567
Mitä tahansa!

257
00:17:05,912 --> 00:17:08,540
Halusin Sasuken huomaavan minut...

258
00:17:08,882 --> 00:17:11,043
Miksi aina näin käy?!

259
00:17:11,485 --> 00:17:14,147
Ei vain Sakuralla ole
tietoa chakrasta,

260
00:17:14,354 --> 00:17:17,346
hänen hallintaansa ja kestävyyttään
ovat aika hyviä.

261
00:17:17,791 --> 00:17:18,917
Näyttää siltä...

262
00:17:19,159 --> 00:17:24,597
Hän saattaa olla lähin
tulossa Hokageksi... toisin kuin joku muu.

263
00:17:25,065 --> 00:17:29,092
Ja myös Uchiha-klaani
ei todellakaan ole niin hienoa...

264
00:17:29,469 --> 00:17:31,198
Ole hiljaa Sensei!

265
00:17:32,372 --> 00:17:34,203
Sasuke ei pidä minusta silloin!

266
00:17:37,978 --> 00:17:40,811
Sen sanottuani... Naruto ja Sasuke...

267
00:17:40,881 --> 00:17:44,282
Näillä kahdella on uskomaton määrä
niihin piilotettu chakra...

268
00:17:44,351 --> 00:17:45,477
jota Sakura ei voi edes verrata!

269
00:17:46,219 --> 00:17:50,280
Jos tämä koulutus sujuu hyvin,
tästä tulee heille voimavara...

270
00:17:50,791 --> 00:17:53,919
OK! Ensin tartun Sasukeen!

271
00:17:54,227 --> 00:17:55,455
Teen sen... ihan varmasti!

272
00:18:01,168 --> 00:18:01,600
Mitä tahansa!

273
00:18:03,270 --> 00:18:05,500
Vaikka he tekisivät niin,
se on vain hukkaa...

274
00:18:28,095 --> 00:18:29,289
Uskomatonta...

275
00:18:29,463 --> 00:18:31,454
Jopa sinua hakattiin ja
pitikö tulla takaisin?

276
00:18:31,631 --> 00:18:34,259
Ninja Hidden Mist Villagesta
näyttävät täysiltä heikkoilta!

277
00:18:34,668 --> 00:18:36,636
Et voi edes siivota sen jälkeen
alaisiasi,

278
00:18:36,703 --> 00:18:38,933
ja luulet olevasi "demoni"!
Älä naura!

279
00:18:46,646 --> 00:18:47,738
Joten he vetivät miekkoja...

280
00:18:49,983 --> 00:18:51,143
Odota. Odota.

281
00:18:51,852 --> 00:18:54,844
Hei... Ei tarvitse olla hiljaa!

282
00:18:55,789 --> 00:18:58,121
Mikset sano jotain?

283
00:19:02,429 --> 00:19:04,761
Älä koske Zabuzaan
likaisilla käsilläsi!

284
00:19:05,766 --> 00:19:07,256
Minä-Se menee rikki...!

285
00:19:12,606 --> 00:19:14,130
N-Ei mitenkään...

286
00:19:14,875 --> 00:19:16,467
Hän muutti hetkessä...

287
00:19:17,110 --> 00:19:21,069
En tekisi niin...
Olen tykätty!!

288
00:19:24,818 --> 00:19:25,409
Ensi kerralla...

289
00:19:25,585 --> 00:19:27,883
Jos häviät seuraavan kerran...

290
00:19:27,954 --> 00:19:30,445
muista, että tulee olemaan
täällä ei ole sinulle paikkaa!

291
00:19:32,125 --> 00:19:32,921
minä lähden!

292
00:19:37,731 --> 00:19:40,165
Haku... Sellaisia turhia tekoja...

293
00:19:40,967 --> 00:19:41,956
tiedän...

294
00:19:43,537 --> 00:19:47,098
Mutta on liian aikaista purkaa
Gato juuri nyt...

295
00:19:47,741 --> 00:19:49,504
Jos teemme ongelmia täällä...

296
00:19:52,112 --> 00:19:55,047
Heidän perässämme tullaan taas.

297
00:19:55,715 --> 00:19:57,615
Meidän on hillittävä itsemme toistaiseksi.

298
00:19:59,853 --> 00:20:00,649
Joo...

299
00:20:01,321 --> 00:20:02,447
Olet oikeassa.

300
00:20:08,528 --> 00:20:10,587
Ohhhhh...

301
00:20:12,399 --> 00:20:13,127
Ou-ch!!

302
00:20:22,676 --> 00:20:24,075
Olen täysin uupunut!

303
00:20:24,444 --> 00:20:26,605
Kuinka paljon kestävyyttä
voiko näillä kahdella olla?

304
00:20:33,019 --> 00:20:36,580
Mutta Naruto ei saa
yhtään parempi.

305
00:20:37,357 --> 00:20:39,757
Hän luovuttaa pian ja
alkaa raivoamaan.

306
00:20:42,195 --> 00:20:42,752
Ampua!

307
00:20:43,029 --> 00:20:46,430
Katso! Hän varmasti on
helppo selvittää!

308
00:20:47,968 --> 00:20:49,401
Hei, Sakura!

309
00:20:49,903 --> 00:20:51,666
Voitko antaa vinkkejä?

310
00:20:52,138 --> 00:20:52,502
Mitä?

311
00:20:53,473 --> 00:20:55,441
Pidetään se salassa Sasukelta!
Tule, tule.

312
00:20:58,645 --> 00:21:03,173
Hän vahvistuu ja vahvistuu...
Kuinka vahvaksi hän tulee?

313
00:21:04,017 --> 00:21:05,109
Naruto joka tapauksessa...

314
00:21:05,719 --> 00:21:09,917
lepotilassa olevan chakrasi määrä
on luultavasti enemmän kuin Sasuken.

315
00:21:12,092 --> 00:21:15,357
Ja se on vielä enemmän kuin minun!

316
00:21:16,062 --> 00:21:18,758
Odotan sitä innolla... Todellakin.

317
00:22:55,331 --> 00:22:58,391
Tuo Inari...
Hän itki ihan itsekseen.

318
00:22:59,001 --> 00:23:00,935
Hän katsoi merta
ja itkenyt koko ajan.

319
00:23:02,038 --> 00:23:05,439
Hän itkee aina yksin.

320
00:23:06,008 --> 00:23:07,532
Mitä se tekee?

321
00:23:08,244 --> 00:23:10,872
Mitä tapahtui
mikä teki hänestä niin surullisen?!

322
00:23:12,281 --> 00:23:14,977
Seuraavalla kerralla:
"Maa, jossa sankari kerran asui"

